Le président chinois Xi réprimande Justin Trudeau dans une salle bondée

Un moment très rare, ou plutôt sans précédent, a été capté en caméra off lors du sommet du G20 à Bali, en Indonésie, mercredi. Le président chinois Xi Jinping a ouvertement réprimandé le Premier ministre canadien Justin Trudeau.

On y voit le président Xi Jinping réprimander ouvertement le Premier ministre canadien Justin Trudeau pour avoir divulgué les détails d'une conversation qu'ils ont eue au sommet et que le dirigeant chinois croyait privée. Cette scène a été absolument humiliante pour le Premier ministre canadien, d'autant plus qu'elle a été filmée - un clip est maintenant devenu viral.

L'épisode a également attiré l'attention de Bloomberg, du Guardian et d'autres médias internationaux. Les deux hommes se sont entretenus par l'intermédiaire d'un traducteur placé près d'eux.

« Ce n'est pas approprié, et nous ne l'avons pas fait de cette façon », a déclaré Xi en mandarin, d'abord avec un demi-sourire.

« S'il y a de la sincérité, nous pouvons bien communiquer dans le respect mutuel, sinon le résultat ne sera pas facile à dire », a-t-il ajouté, accusant M. Trudeau d'avoir transmis de manière trompeuse le contenu d'un dialogue préalable aux médias. « Tout ce dont nous avons discuté a été divulgué au(x) journal(s), ce n'est pas approprié ».

L'échange tendu s'est poursuivi, Trudeau tentant avec hésitation de calmer le dirigeant chinois, que l'on voit rarement, voire jamais, se défouler ou perdre son sang-froid en public (les médias d'État chinois cherchent à présenter soigneusement son image au public). Trudeau a pris la parole : « Au Canada, nous croyons au dialogue libre, ouvert et franc et c'est ce que nous continuerons à avoir, nous continuerons à chercher à travailler ensemble de manière constructive, mais il y aura des choses sur lesquelles nous ne sommes pas d'accord. »

C'est alors qu'un Xi visiblement frustré lui coupe la parole en répliquant : « C'est génial, les conditions d'abord », puis il serre rapidement la main de Trudeau et s'en va d'un pas rapide.

La veille, mardi, les deux dirigeants ont tenu une réunion informelle de 10 minutes, dont le contenu n'a pas donné lieu à un communiqué de presse publié par l'un ou l'autre des gouvernements. Entre-temps, Reuters spécule sur la source probable de l'exaspération de Xi :

Son mécontentement fait probablement référence aux rapports des médias selon lesquels Trudeau a soulevé de « sérieuses préoccupations » concernant des allégations d'espionnage et d' »ingérence » chinoise dans les élections canadiennes lors de sa rencontre avec Xi mardi, son premier entretien avec le dirigeant chinois depuis plus de trois ans.

Un commentateur a souligné son impression qu'à la fin de l'échange de propos acerbes, Trudeau est parti « comme un chiot grondé ».

Source : Aube Digitale